Translation of "preparano il terreno" in English

Translations:

prepare the ground

How to use "preparano il terreno" in sentences:

TESTI PARALLELI – I bioaggregati preparano il terreno per una rivoluzione dei materiali da costruzione
Bio-aggregates sow the seeds for a revolution in building materials
Fuggi in un luogo in cui design e lusso contemporaneo preparano il terreno per esperienze straordinarie ed esclusive con W Hotels® Worldwide.
Escape to where iconic design and contemporary luxury set the stage for exclusive and extraordinary experiences at W Hotels® Worldwide.
Per i pomodori preparano il terreno, compostati.
For tomatoes they prepare the ground, composted.
A gennaio, durante la stagione secca, i contadini preparano il terreno e, con l’arrivo delle prime piogge, seminano il miglio, consociato con mais e sorgo.
In January, during the dry season, the farmers prepare the land and, when the first rains arrive, they plant the millet, intercropped with corn and sorghum.
Durante la fase silente sono completamente impercettibili, ma preparano il terreno per le principali malattie del nostro tempo.
While these internal changes can go unnoticed for a long time, they silently set the stage for all of the widespread diseases of our time.
Situato in cima a una scogliera tra acri di boschi tropicali, i nostri incantevoli scenari da giardino preparano il terreno per un matrimonio davvero unico e memorabile a Sentosa.
Situated atop a cliff amidst acres of tropical woodlands, our enchanting garden settings set the stage for a truly unique and memorable wedding in Sentosa.
Commissione europea: CORDIS: Notizie ed eventi: I bioaggregati preparano il terreno per una rivoluzione dei materiali da costruzione
European Commission: CORDIS: News and Events: Bio-aggregates sow the seeds for a revolution in building materials
Le chiare acque caraibiche e le spiagge di sabbia bianca preparano il terreno per la perfetta giornata al mare a Tierra Bomba Island e questo tour di Cartagena include tutto il resto.
Learn waters and white-sand beaches set the stage for the perfect beach day at Tierra Bomba Island, and this tour from Cartagena includes everything else.
Preparano il terreno per gli alloggi e lei che fa?
(GAVEL POUNDING) - Well, they're clearing the land for the housing and what are you doing?
Oltre a ciò, i libri di testo preparano il terreno per il processo di apprendimento legato ai vari contesti educativi.
Furthermore, text books make the ground for the process of learning in our various kinds of education.
La realizzazione del corridoio meridionale e i progetti di interesse comune identificati rappresentano un elemento importante in quest'ottica giacché preparano il terreno alle forniture dalla regione del Caspio e oltre.
The establishment of the Southern Corridor and the identified projects of common interest is an important element in this respect, as it prepares the ground for supplies from the Caspian region and beyond.
Queste azioni preparano il terreno all’Europa per usare, riutilizzare e riciclare meglio la plastica come un materiale prezioso.
These actions set the stage for Europe to better use, reuse and recycle plastics as a valuable material.
Le giovani piante vengono trasferite nella serra, dove preparano il terreno e i pozzi per la semina.
Young plants are transferred to the greenhouse, where they prepare the soil and the wells for planting.
Panorami mozzafiato, spiagge incontaminate, romantiche brezze marine preparano il terreno per la perfetta fuga di nozze nei Caraibi.
Breathtaking views, pristine beaches, romantic sea breezes set the stage for the perfect wedding escape to the Caribbean.
Sotto la piantatura, i gradi di Claudio preparano il terreno, che comprende:
Under the planting Claudio grades prepare the ground, which includes:
Dispositivi e sensori si integrano al meglio nei processi commerciali e preparano il terreno per nuove tipologie di servizi.
The growing number of devices and sensors that we incorporate into our lives and business processes will set the scene for new service processes.
"I sindacati preparano il terreno per una serie di ondate di scioperi", titola il Times dopo che Unison, il più grande sindacato britannico dei lavoratori […]
“Unions prepare ground for wave upon wave of strikes, ” headlines The Times, after Unison, the country’s largest public sector union, announced that 1.2 million of […]
Queste scelte, che sono centinaia quasi tutti i giorni, preparano il terreno solido su cui costruire l’edificio della nostra fede.
Those choices, hundreds in most days, prepare the solid ground on which our edifice of faith is built.
Regno Unito: Un milione di posti di lavoro. In meno. "I sindacati preparano il terreno per una serie di ondate di scioperi", titola il Times dopo che Unison, il più grande sindacato britannico dei lavoratori […]
The Times United Kingdom: The summer, autumn, winter of discontent “Unions prepare ground for wave upon wave of strikes, ” headlines The Times, after Unison, the country’s largest public sector union, announced that 1.2 million of […]
Indicazioni Infiammazioni croniche, delle quali il grasso viscerale è la prova più tangibile, che preparano il terreno ad una crescita incontrollata di cellule ancora sane.
To top Indications Chronic inflammation, for which visceral abdominal fat is the most apparent evidence, prepares the ground for the uncontrolled growth of still-healthy cells.
Viene presentato l'intero percorso di Monet, dal realismo all'impressionismo fino alle ultime opere, che preparano il terreno per il primo espressionismo astratto.
It illuminates Monet's career from Realism via Expressionism to his late works, which paved the way for the beginnings of abstract Expressionism.
Azioni di sensibilizzazione e capacity building preparano il terreno per un’attività di co-creazione e lo sviluppo di applicazioni software.
Awareness raising and capacity building actions will prepare the ground for a Co-Creation activity aimed at the development of software applications.
I bioaggregati preparano il terreno per una rivoluzione dei materiali da costruzione de
Bio-aggregates sow the seeds for a revolution in building materials de
Ancora oggi, le sue eccellenti visioni e l’acustica preparano il terreno per un eccezionale teatro musicale, con spazio per quasi 2.000 spettatori ogni notte.
Even today, its excellent sightlines and acoustics set the stage for exceptional musical theater, with room for almost 2, 000 audience members each night.
Prevedere, Prevenire e Provvedere preparano il terreno per il processo di Attuazione.
Both Forecasting and Futurecasting prepare the ground for the process of Actuation.
Per le piantine che preparano il terreno costituito da torba, terreno da giardino e humus.
For seedlings preparing the soil consisting of peat, garden soil and humus.
Realizzano una prima fase di disgregazione e preparano il terreno ai batteri che completeranno il ciclo, così che tutti i residui organici vengano ritrasformati in sostanze inorganiche: acqua, anidride carbonica e sali minerali.
They realize a first phase of disgregation and prepare the ground to the bacteria which will complete the cycle, in such a way that all the organic residuals are transformed again in inorganic substances: water, carbon dioxide and mineral salts.
In tal modo preparano il terreno allo svolgimento della missione nelle parrocchie, in programma nel prossimo anno pastorale (nel 1999 si sposterà negli ambienti territoriali).
This helps prepare the ground for the work of the actual mission throughout the parishes which will begin with the start of the next pastoral year, and in 1999 will reach out to the various territorial environments.
Ruote integrali (2), preparano il terreno prima del passaggio delle ancore fumiganti.
Integral wheels (2), prepare the ground before the passage of the fumigant anchors.
I primi undici capitoli della Genesi preparano il terreno per il resto della storia biblica.
The first eleven chapters of Genesis set the stage for the rest of the biblical story.
Gli aerei turchi preparano il terreno eseguendo raid aerei, a cui fanno seguito gli attacchi di questi gruppi da terra.
The Turkish planes prepare the ground by carrying out air raids, these groups then follow.
La classe operaia e gli strati popolari poveri non devono limitarsi alla questione se l'uno o l'altro governo deve andarsene, non devono cadere nell'inganno di presunte soluzioni transitorie che preparano il terreno per il prossimo governo antipopolare.
The working class and poor popular strata must not restrict themselves only to the issue of whether one or the other government must leave, they must not be trapped in alleged transitional solutions which are preparing the next anti-people government.
Quando la vita si sviluppa, gli organismi autotrofi si espandono e preparano il terreno agli eterotrofi.
As life develops, autotrophs expand and make a place for heterotrophs.
Fuggi in un luogo in cui comfort ed eleganza preparano il terreno per esperienze straordinarie ed esclusive.
Escape to a place where comfort and elegance prepare the road to extraordinary and exclusive experiences.
[NACHRICHTEN] I bioaggregati preparano il terreno per una rivoluzione dei materiali da costruzione
[NACHRICHTEN] Bio-aggregates sow the seeds for a revolution in building materials
Imparerai a fondo su questo tradizionale wrestling indiano, come il modo in cui preparano il terreno, quali attrezzature usano e come si riscaldano.
You will learn in depth about this traditional Indian wrestling, such as how they prepare the ground, which equipment they use and how they warm up.
Infiammazioni croniche, delle quali il grasso viscerale è la prova più tangibile, che preparano il terreno ad una crescita incontrollata di cellule ancora sane.
Indications Chronic inflammation, for which visceral abdominal fat is the most apparent evidence, prepares the ground for the uncontrolled growth of still-healthy cells.
6 modi per dire grazie ai clienti Programmazione creativa e decisioni smart preparano il terreno per allietare i clienti. Dopodiché vi occorrono alcune semplici idee da mettere in atto.
Six ways to thank your customers While creative planning and smart decision-making set the stage for delight, at the end of the day you still need a few simple ideas to act on.
2.2012710571289s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?